De laatste tijd begint het wat koeler te worden, een duidelijk teken dat het seizoen aan het veranderen is. Wat ons echter het meest verheugt, is dat de vervelende mugjes, die ons steeds staken en jeuk veroorzaakten, eindelijk verdwenen zijn. Die kleine beestjes hebben ons behoorlijk lastiggevallen, maar nu kunnen we de ramen weer openzetten en genieten van de frisse lucht en het uitzicht naar buiten. En in deze rustige dagen is het contact met onze paarden weer een vast onderdeel van mijn dagelijkse leven geworden.
Elke ochtend staan onze paarden netjes voor het raam. Het is alsof ze precies weten wanneer ik hen ga begroeten. Ze vormen een lange rij en wachten geduldig totdat ik het raam open. Paarden zijn zulke rustige, geduldige wezens, en elke keer als ik ze daar zo zie staan, voel ik een diepe vreugde van binnen.
Zodra ik het raam openzet, komen de paarden direct dichterbij. Ik steek mijn hand uit, en ze likken zachtjes aan mijn hand, als een soort liefdevolle begroeting. Dit moment is voor mij het meest ontspannende van de dag. De warmte en de puurheid van hun aanwezigheid geven me een rust die moeilijk in woorden is uit te drukken.
Onze paarden zijn niet hier om op te rijden. Ze zijn familie voor ons, en gewoon samen met hen zijn, zonder enige reden, geeft ons een gevoel van vervulling. De tijd die we met hen doorbrengen is eenvoudig en rijk tegelijk. Er hoeft niets bijzonders te gebeuren; gewoon in hun aanwezigheid zijn is al genoeg om een diepe verbinding te voelen.
Wanneer ik in hun ogen kijk, lijkt het alsof ze alles begrijpen. Hun rustige bewegingen, hun aanwezigheid, geven een stille kracht die alleen de natuur kan bieden. En dat geeft ons een gevoel van vrede. De tijd met onze paarden is het tegenovergestelde van de drukte van het stadsleven; het is rustig, eenvoudig en geeft een gevoel van vervulling.
Ik hoop dat jullie, door het lezen van deze blog, een beetje van de rust en het geluk kunnen ervaren dat wij elke dag voelen in het contact met onze paarden. Het leven in de natuur en de band met dieren kunnen zo’n groot deel van ons welzijn uitmaken, en het is iets wat we via onze blog willen delen.
Als je geïnteresseerd bent in het leven in de natuur, of benieuwd bent naar hoe het is om samen te leven met dieren, volg dan onze blog en ontdek hoe wij dit dagelijks ervaren. We hopen dat de rust en vreugde die onze paarden ons brengen, ook een beetje jouw dag kan verlichten.
(Vertaald van Japans naar Nederlands met chat GPT 4o)